Finally the rewrite version is available in the repo.
It is not production ready and still has a few known bugs.
At least it builds ;)
Took me ages to start fighting with mercurial, however turned out to be a lot less horrible than expected.
The rewrite version features two different backends, for now only the native backend is functional.
You can find more details here.